Translation of "to pick the" in Italian


How to use "to pick the" in sentences:

Too much trouble to pick the mail up off the floor, Geoffrey?
Ti faceva fatica raccattare la posta da terra, Geoffrey?
If I can get in there, with something to pick the lock-
Se riesco a entrare lì dentro e forzare la serratura...
I suppose he wants to pick the best team possible.
Forse vorrà scegliere il meglio per formare la squadra.
Joey, I don't think you get to pick the cities.
Joey, non credo che spetti a te scegliere le due città.
That's like me getting to pick the jury at my own trial.
È come se io scegliessi Ia giuria del mio processo.
You're here to pick the frigging bones.
Tu sei qui perché vuoi il malloppo.
The only way I'll do this is if I get to pick the driver.
Ci sto solo se posso scegliere io l'altro pilota.
So, when you're picking players in gym class, remember to pick the bigger, stronger kids for your team.
Quando scegli i giocatori a ginnastica, scegli i ragazzi più grandi e robusti.
You know how long Eve took to pick the right fig leaf?
Eva ci ha messo tanto a scegliere la foglia di fico giusta!
And you get to pick the animal.
E sarai tu a scegliere l'animale.
Darnell... you're going to have to pick the kids up from school.
Darnell... Devi andare a prendere i bambini a scuola.
Smart enough to pick the right partner.
Tanto da scegliere il socio perfetto.
I want to pick the exact, right phrase to convey the delicacy of what it is that I'm feeling right now.
Voglio utilizzare l'espressione più corretta per trasmettervi la delicatezza di ciò che sto provando in questo preciso istante.
He's never been one to pick the losing side.
Non e' mai stato uno che si mette dalla parte dei perdenti.
I'm going to pick the fastest ship in our fleet.
Prendero' la nave piu' veloce della nostra flotta.
We don't get to pick the things that fix us, Red.
Non tutti possiamo scegliere con cosa curarci, Rosso.
You know, there's only one way to pick the perfect strawberry.
Sai, c'è solo un modo per scegliere la fragola perfetta.
So many planets in the multiverse, and we happen to pick the one Wells who's not a scientist.
Nel multiverso ci sono un sacco di Terre e siamo andati a pescare... proprio quella in cui Wells non è un vero scienziato.
Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?
E' impossibile scegliere la bottiglia perfetta, vero?
He came upon a guy trying to pick the lock.
Si e' imbattuto in un tizio che forzava il lucchetto.
Do you know why the Daphnes of the world always get to pick the music and the Marshalls pay all the tolls?
Sai perche' le Daphne del mondo scelgono sempre la musica... e i Marshall pagano tutti i caselli?
She know how to pick the right guy.
E sa come scegliere l'uomo giusto.
Okay, you don't get to pick the names.
Ok, tu non puoi scegliere i nomi.
To pick the kids up from school.
Per riprendere i bambini della scuola.
And after one of his standard lectures on the impact of luck and random chance, he managed to pick the winning number on his first spin.
E dopo una delle sue solite lezioni sull'impatto della fortuna e del caso, riuscì a indovinare il numero vincente al primo tentativo.
We're gonna use it to pick the lock.
Lo useremo per forzare la serratura.
We look at it as a gift to a couple of vultures trying to pick the flesh off the bones of an old case.
Come un dono a una coppia di avvoltoi che cercano di spolpare un vecchio caso.
Whoa, Marquez, he was forced to pick the bike up there.
Marquez è stato costretto a portare là la moto.
The mayor can't even wipe his ass without three different committees to argue about the texture of the paper and to pick the brand.
Il sindaco non può neanche pulirsi il culo senza l'aiuto di tre comitati che decidano il tipo e la marca della carta igienica.
My mother... told me... to pick the very best one... and you... are... it.
Il dottore... si ammalò... Ambarabà, ciccì, coccò.
Why does she always get to pick the kind of cookies we get?
Perche' deve sempre scegliere lei il tipo di biscotti da prendere?
Life is about the woman getting to pick the cookies.
Nella vita sono le donne che scelgono quali biscotti prendere.
I have to pick the kids up from the dentist later...
Devo andare a prendere i ragazzi dal dentista piu' tardi...
Because the Family Member of the Week gets to pick the movie.
Perche' il membro della Famiglia della Settimana deve scegliere il film.
The guy who signs the loan gets to pick the bedrooms.
Quello che firma per il prestito ha diritto a scegliersi la camera da letto.
Then we've got an entire reality show all set to pick the new you.
In quel caso abbiamo gia' pronto un intero reality show per trovare il nuovo te.
Well, who says the man's supposed to pick the restaurant?
Beh, chi l'ha detto che deve essere l'uomo a scegliere il ristorante?
Are you ready to pick the right side?
E' pronta a scegliere la fazione giusta?
An excellent journalist knows how to pick the story that will make headlines, and people will read it because it's sensational.
Un bravo giornalista sa come scegliere le notizie che finiranno sui giornali, e le persone le leggeranno perché sono sensazionali.
OK, Top Tip #2: How to pick the perfect partner.
Ok, Suggerimento #2: Come scegliere il partner ideale.
And two: I want to pick the theme for TED 2006.
E poi -- Voglio scegliere l'argomento per TED 2006.
Meanwhile, the parents -- perhaps a little busy at work, running late, running errands -- want a little slack to pick the kids up late.
I genitori, forse un po' presi dal lavoro, in ritardo e affaccendati, vorrebbero poter riprendere i bambini qualche minuto in ritardo.
You don't want to pick the wrong mutual fund or wrong salad dressing.
Non volete scegliere il fondo sbagliato, e neppure il condimento sbagliato.
4.689218044281s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?